蚤の市と観光

2013.07.01 Monday

0
    pris旅行、もう5日目です。

    早い〜!

    今日はのんびり午後から出かける予定です。





    昨日は蚤の市2つまわりましたが、近所でやっている地元のフリーマーケット的な雰囲気のマーケットで素敵なブローチやボタンを見つけました☆



    ヴァンブやクリニャンクールだけでなく、こういうマーケットを探して周るのも楽しいです。

    warm warmがイベントの時にいつも飾っているランプも小さなマーケットで見つけたんですよ〜。



    今回はランプや鏡など、大きなものは買う予定はないのですが、運命の出会いがあったら連れて帰っちゃうかもしれません。



    こういう場所では、お店の人が英語をほとんど話せないことが多いです。

    (私も全く話せませんが・・・)

    値段を聞いても、数字もフランス式なので、指を折りながらアン・ドゥ・トロワ・・・と数を確認して、あぁ、8€ね、と・・・ちょっと時間がかかってしまいます^^;

    2桁、3桁になるともう全然わかりません。。。

    でも、お店の人も手で数字を表現してくれたり、通りがかりの英語が話せるお客さんが英語で通訳してくれたり、親切な人が多いです。



    まぁ、英語での通訳も・・・

    私にとっては・・・

    かなりの難題なのですが・・・





    でも。ボタンを買ったお店、ショップがあるらしく、そこでも買える、ということはわかりました。

    ビジネスカードもくれて、「来る前に電話をしてね」というのを何回も言っていたのも理解できましたが・・・

    電話は無理だな〜。。。ということで私の頭の中はいっぱいでした。

    表情や身振り手振りでなんとなく理解して、ぎりぎりのやり取りをしているのに、電話なんて・・・・・・。



    無理無理汗



    メールアドレスも書いてあったから行くときはメールかな。







    そんなこんなで、お昼過ぎには楽しい珍ショッピングを終え、そろそろザ・パリ!ってところへ行こうと凱旋門・シャンゼリゼ通りエリアに移動。





    前日までとても寒かったのですが、昨日はカラッといい天気!





    がっつりランチを食べて。



    美味しすぎ!







    ショッピングや街並みをを楽しみながらエッフェル塔まで歩きました。





    エッフェル塔を見上げながら日陰での〜んびり休んで、帰宅です。







    今日はこれから、旦那の美容材料と、私のアクセサリー材料を仕入に行ってきます☆

    近いエリアにあるんですよ〜。



    浅草橋と馬喰町みたいな関係性かしら。。。